-
1 сигнал
муж.
1) signal;
alarm;
call сигнал воздушной тревоги ≈ air-raid alarm/signal сигналы точного времени ≈ time-signals автоматический пожарный сигнал ≈ fire-alarm световой сигнал ≈ light signal сигнал бедствия ≈ signal of distress;
distress signal;
SOS signal/call пожарный сигнал ≈ fire-alarm давать сигнал ≈ give the signal сигнал 'путь закрыт' ≈ danger-signal ж.-д. сигнал тревоги
2) (сообщение о чем-л. нежелательном) notification, warningм.
1. (условный знак) signal (тж. перен.) ;
~ автоматического управления тех. keying signal;
~ бедствия distress signal;
~ воздушной тревоги air-raid alert/warning;
~ обратной связи feedback signal;
~ы точного времени time signals;
дорожные ~ы traffic signals;
световой ~ light signal;
дать ~ signal;
(звуковой) ~ sound one`s horn;
2. (сообщение) notification, warning;
прислушиваться к ~ам с мест pay* attention to notifications from the provinces. -
2 sound an alarm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound an alarm
-
3 audio alarm
-
4 carrier alarm
English-Russian dictionary of Information technology > carrier alarm
-
5 carrier-group alarm
English-Russian dictionary of Information technology > carrier-group alarm
-
6 circuit alarm
English-Russian dictionary of Information technology > circuit alarm
-
7 current failure alarm
English-Russian dictionary of Information technology > current failure alarm
-
8 failure alarm
English-Russian dictionary of Information technology > failure alarm
-
9 fuse alarm
English-Russian dictionary of Information technology > fuse alarm
-
10 heat alarm
English-Russian dictionary of Information technology > heat alarm
-
11 malfunction alarm
English-Russian dictionary of Information technology > malfunction alarm
-
12 pilot alarm
English-Russian dictionary of Information technology > pilot alarm
-
13 program failure alarm
English-Russian dictionary of Information technology > program failure alarm
-
14 sound an alarm
-
15 sound off
1. phr v болтать; ораторствовать; распространяться2. phr v жаловаться или возмущаться; критиковать3. phr v похваляться; преувеличивать4. phr v воен. подавать сигналsound off, drummer! — играй, барабанщик!
5. phr v воен. подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода6. phr v воен. играть отбой7. phr v воен. считать такт8. phr v воен. откликаться9. phr v воен. преим. повел. замолчать, заткнутьсяsound off! — заткнись!, брось трепаться!
Синонимический ряд:1. sound (verb) bawl; bray; hee-haw; make a donkey sound; neigh; sound; whinny; yell2. speak up (verb) speak out; speak up -
16 burring sound
English-Russian dictionary of Information technology > burring sound
-
17 preventive alarm
English-Russian dictionary of Information technology > preventive alarm
-
18 tocar
гл.1) общ. (в трубу, в рог) протрубить, (играть какое-л. время) проиграть, (играть) бренчать, (исполнить) сыграть, (коснуться) затронуть, (на музыкальном инструменте) поиграть (un tiempo), (прикасаться) трогать, (прикасаться) тронуть, (ñ ÷åì-ë.) соприкасаться, (сыграть всё, много) переиграть (todo, mucho), (сыграть для звукозаписи) наиграть (para grabar), (сыграть для звукозаписи) наигрывать (para grabar), близко касаться, быть в родстве, волновать, выпадать, выпасть, дотрагиваться, дотронуться, иметь значение, интересовать, касаться, лежать на (чьей-л.) обязанности, ощупать, пододвигать, позвонить, поправлять волосы, представлять ценность, приводить в контакт, придвигать, прикоснуться, принадлежать, притрагиваться притронуться, слегка задевать, тревожить, ударять в колокол, относиться (a), падать (a), граничить с (en), перезваниваться (repiqueteando), потрогать (varias veces), бить (в колокол и т. п.), пробировать (золото, серебро), достать (коснуться), играть (на музыкальном инструменте), звонить (о звонке), заходить мимоходом (куда-л.) заходить в порт (о судах), сталкивать (один предмет с другим), проверять по звону (посуду и т.п.), достаться (при дележе, выигрыше), частично владеть (чем-л.), знать по опыту (что-л.), приближаться (к определённому возрасту), выпасть на долю, причёсывать волосы2) мор. задевать за дно (килем судна)3) разг. (достаться) перепасть, (играть) тренькать, (на музыкальном инструменте) наиграть, (на музыкальном инструменте) наигрывать, (поиграть) побренчать, (сыграть, исполнить) проиграть, осалить (в игре), пронять, потрагивать (de vez en cuando)4) перен. (задеть) затронуть, касаться рукой, ощупывать, притрагиваться, трогать5) тех. сигналить, давать звуковой сигнал6) эмоц.усил. выпадать (на долю) -
19 blow
1) удар; толчок3) продувка; дутьё || продувать; дуть5) плавиться ( о предохранителе); перегорать•- to blow down
- to blow off
- to blow outEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blow
-
20 tocar
См. также в других словарях:
зу́ммерить — рит; несов. Давать звуковой сигнал (о зуммере). Телефон непрерывно зуммерил. Казакевич, Весна на Одере … Малый академический словарь
Зуммерить — несов. неперех. Давать звуковой сигнал вызов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зуммерить — рит; нсв. Давать звуковой сигнал (о зуммере). Телефон непрерывно зуммерил … Энциклопедический словарь
зуммерить — рит; нсв. Давать звуковой сигнал (о зуммере) Телефон непрерывно зуммерил … Словарь многих выражений
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
Курсо-глиссадная система — Схема действия курсового (LOC) и глиссадного (GS) радиомаяков. Курсо глиссадная система, КГС. В России, согласно действующему на 2010 год ГОСТу именуется Система инструментального захода самолётов на посадку радиомаячная … Википедия
Кошка — Кошка священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА — ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА, предметы, не свойственные организму, но попадающие извне в какое либо место человеческого тела. Если не говорить о.внедрении в тело огнестрельных пуль и осколков снарядов, то в большинстве случаев И. тела попадают случайно. У… … Большая медицинская энциклопедия
отбой — я; м. 1. Спец. к Отбить отбивать (1 2, 6, 9 зн.). О. мяча. О. атаки. О. сабли, косы. О. такта. О. склянок (на корабле). 2. Звуковой сигнал, возвещающий о прекращении тревоги, учений, об окончании работы, о переходе ко сну и т.п. Сигнал отбоя. О.… … Энциклопедический словарь